William Shakespeare
Amleto
(ver.2)

RAPPRESENTATO PER LA PRIMA VOLTA NEL 1601

PERSONAGGI:

AMLETO, Principe di Danimarca

CLAUDIO, Re di Danimarca, zio di Amleto

IL FANTASMA del re morto, padre di Amleto

GERTRUDE, la Regina, madre di Amento, ora moglie di Claudio

POLONIO, consigliere di stato

LAERTE, figlio di Polonio

OFELIA, figlia di Polonio

ORAZIO, amico e uomo di fiducia di Amleto

ROSENCRANTZ cortigiani, già compagni di scuola di Amleto

GUILDENSTERN

FORTEBRACCIO, Principe di Norvegia

VOLTEMAND consiglieri danesi, ambasciatori in Norvegia

CORNELIO

MARCELLO

BERNARDO guardie del Re

FRANCISCO

OSRIC cortigiano lezioso

REYNALDO servo di Polonio

ATTORI

Un gentiluomo della corte.

Un prete.

Un becchino.

Il compagno del becchino.

Un capitano dell’esercito di Fortebraccio.

Ambasciatori inglesi.

Gentiluomini, gentildonne, soldati, marinai, messaggeri e gente del seguito

SCENA: Elsinore: la Corte e i suoi paraggi

RIASSUNTO

ATTO PRIMO

Scena prima

Bernardo, Francisco, Orazio e Marcello vedono il fantasma del re. Decidono di avvisare Amleto perché pensano che, mentre con loro lo spirito è muto, con il principe parlerà.

Orazio racconta che Amleto aveva ucciso Fortebraccio di Norvegia che, assieme alla vita, perse anche molte terre di conquista; il figlio del defunto, Fortebraccio, stava cercando con la guerra di riprendere le terre perdute dal padre.

Scena seconda

Il re invia Cornelio e Voltemand dal re di Norvegia, zio del giovane Fortebraccio, per avvisarlo dei progetti dle nipote.

Laerte chiede il permesso di tornare in Francia

Il re e la regina pregano Amleto di non andare a Wittemberg a studiare, e di restare in Danimarca. Il principe acconsente.

Orazio dice ad Amleto di aver visto il fantasma del re morto, e decidono di incontrarsi sul luogo dell’avvistamento tra le undici e le dodici.

Scena terza

Laerte sta per partire, e mette in guardia la sorella sull’amore che Amleto prova per lei.

Polonio chiede alla figlia la verità sul rapporto che c’è tra lei e Amleto, e le ordina d non cedere alle sue lusinghe

Scena quarta

Amleto, Orazio e Marcello vedono il fantasma.

Amleto e il fantasma si allontanano dagli altri.

Scena quinta

Il fantasma dice ad Amleto che è stato ucciso mentre dormiva nel giardino dal nuovo re, che ha versato nelle sue orecchie del succo di giusquiamo.

Lo prega di non agre contro la madre, ma solo contro lo zio.

Amleto e il fantasma fanno giurare Orazio e Marcello di non dire nulla su quanto hanno visto quella notte.

ATTO SECONDO

Scena prima

Polonio invia Reynaldo a Parigi, dal figlio

Ofelia dice al padre che Amleto è entrato nella sua stanza con un atteggiamento da pazzo, e il padre pensa che la causa sia l’amore del giovane verso la figlia.

Scena seconda

ATTO TERZO

Scena prima

Il re e Polonio si nascondono, mentre Ofelia incontra Amleto

Amleto dice ad Ofelia che non l’ha mai amata, e le dice di chiudersi in convento perché è impudica.

Il re è spaventato dalla pazzia di Amleto, perché ha capito che la causa non è l’amore, e decide di farlo partire per l’Inghilterra.

Scena seconda

Amleto spiega agli attori come vuole che venga recitata il dramma

Amleto dice ad Orazio di osservare il comportamento del re quando viene rappresentato il dramma

Comincia la rappresentazione teatrale, e durante al recita il re si sente male e se ne va

Scena terza

Il re è preoccupato

Amleto vuole ucciderlo, ma ci ripensa

Scena quarta

Amleto rimprovera duramente la madre del fatto che ha sposato il fratello del re morto

Polonio era nascosto dietro un arazzo e ascoltava tutto, ma ad un certo punto si muove, Amleto crede che sia un topo e lo uccide

La madre è sconvolta dalle parole del figlio; entra il fantasma e prega Amleto di smetterla

La regina, vedendo il figlio parlare con qualcun che li non vedeva, si convince sempre di più della pazzia del principe

ATTO QUARTO

Scena prima

La regina informa il marito dell’omicidio d Polonio,e insieme decidono di imbarcare definitivamente Amleto

Scena seconda

Rosencrantz e Guildenstern chiedono ad Amleto dove sia il cadavere di Polonio, e il principe risponde con parole senza senso

Scena terza

Il re avvisa Amleto della sua imminente partenza per l’Inghilterra.

Scena quarta

Fortebraccio sta per attraversare la Danimarca

Il capitano norvegese sta andando ad avvisare il re danese del loro arrivo, e incontra Amleto

Scena quinta

La regina cerca di consolare Ofelia, che è impazzita per la morte del padre

Laerte irrompe violentemente nella reggia, e vuole sapere come è morto il padre

Laerte vede la sorella impazzita

Scena sesta

Orazio riceve una lettera da Amleto che dice di essere stato catturato da dei corsari buonissimi, e chiedeva all’amico di andarlo a prenderlo

Scena settima

Anche il re riceve la lettera di Amleto sul suo ritorno

Il re dice a Laerte di uccidere Amleto per vendicare al morte del padre

Progettano un duello in cui Laerte combatterà con la spada avvelenata

Entra al regina e dice che Ofelia è annegata

ATTO QUINTO

Scena prima

Amleto e Ofelia assistono al funerale di Ofelia

Amleto si fa scoprire, elitra con Laerte

Scena seconda

Osric dice ad Amleto che il re ha scommesso su di lui in un duello contro Laerte

Amleto decide di battersi subito con Laerte

Il re mette del veleno nella coppa di Amleto, per essere sicuro di ucciderlo

Combattono, e la regina beve dalla coppa avvelenata,

Laerte ferisce Amento con la spada avvelenata, poi nel copro a corpo si scambiano le spade, e Amleto ferisce Laerte

La regina muore, Amleto uccide il re e poi muore assieme a Laerte

Fortebraccio e gli ambasciatori inglesi entrano in scena e scoprono il massacro